n'avoir pas un sou de ...

(n'avoir pas (pour) un sou [или deux sous, un liard] de ...)
не иметь ни на грош ... (о таланте, здравом смысле и т.п.)

C'est drôle, un homme rude, un vieux soldat, qui n'a pas d'énergie pour deux liards. Moi, je verrais passer cinquante régiments sur des charrettes, que je m'en soucierais comme de ma première pipe. (Erckmann-Chatrian, L'Invasion.) — Странно, что у такого грубого старого солдата не оказалось выдержки ни на грош. Что до меня, то пусть тут передо мной провезут пятьдесят полков на телегах, мне хоть бы что!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "n'avoir pas un sou de ..." в других словарях:

  • Être sans le sou, n'avoir pas le sou, pas un sou vaillant — ● Être sans le sou, n avoir pas le sou, pas un sou vaillant être totalement démuni d argent …   Encyclopédie Universelle

  • N'avoir pas un sou de quelque chose — ● N avoir pas un sou de quelque chose en être complètement dépourvu …   Encyclopédie Universelle

  • N'avoir pas le premier sou — ● N avoir pas le premier sou n avoir aucun argent pour engager une dépense …   Encyclopédie Universelle

  • SOU — Unité monétaire de l’or à partir de 312. Constantin fixa la taille du sou (solidus aureus ) à 72 par livre romaine (327,45 g), soit au poids de 4,55 grammes. L’abondance des émissions du sou, son excellent aloi et la régularité de son poids lui… …   Encyclopédie Universelle

  • sou — (sou) s. m. 1°   Sou d or, monnaie de l empire romain.    Monnaie employée en France sous la première race. La taille de ces sous d or était de soixante et douze à la livre.    Sou d argent, le vingtième de la livre d argent. •   Nous appelions,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • sou — SOU. s. m. Quelques uns escrivent encore Sol. Piece de monnoye valant douze deniers. Un sou. deux sous. vingt sous. trente sous. un sac de sous. On dit en terme de Palais, Sols tournois, & sols parisis. Vingt sols parisis vallent vingt cinq sous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sou — Pour les articles homonymes, voir Sou (homonymie). Solidus de Constantin …   Wikipédia en Français

  • SOU — s. m. Monnaie de compte, la vingtième partie de l ancienne livre, valant douze deniers. Un sou. Deux sous. Vingt sous. Trente sous. Un pain d un sou.   Il se dit aussi de La monnaie de cuivre qui avait cette valeur. Un sou bien marqué. Il a sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… …   Encyclopédie Universelle

  • N'oubliez pas les paroles ! — N oubliez pas les paroles ! Logo de N oubliez pas les paroles ! Programme adapté Don t Forget the Lyrics! Genre Jeu télévisé Création Jeff Apploff …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «n'avoir pas un sou de ...» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.